대학 학위를 취득하는 방안

새크라멘토 주립대학교에 다녔던 이민자의 딸로서, 저는 저렴한 대학 학위를 취득하는 것이 가정과 경제에 얼마나 큰 변화를 가져올 수 있는지 직접 알고 있습니다. 저는 우리 공교육제도의 힘을 인정하는 주에서 부지사로 재직하게 되어 자랑스럽습니다.
유감스럽게도, 전학 과정의 비효율성은 우리 시스템이 학생, 주 및 경제에 도움이 되지 못한다는 것을 의미합니다.
캘리포니아의 공립 고등 교육 기관인 University of California, California State University 및 California Community College의 3개 이사회에서 모두 근무한 유일한 사람으로서, 저는 학생들이 공립 고등 교육 시스템을 탐색하는 과정에서 직면하는 장벽을 봅니다. 캘리포니아공공정책연구소에 따르면 커뮤니티 칼리지에 입학하는 학생 4명 중 3명 이상이 전학을 목표로 선언하고 있지만 전학을 선언하는 학생은 소수에 불과하다. 
저는 대학에 진학하고자 하는 모든 캘리포니아 사람들이 적시에 그렇게 할 수 있도록 우리가 할 수 있고 더 잘 해야 한다는 것을 알고 있습니다. 이번 달, 캘리포니아 주 의회는 지역 대학생들이대학에 편입할 수 있는 분명한 길을 제시하는 마크 버먼 하원의원의 의회 법안 통과를 통해 바로 그 기회를 갖게 되었다.

수많은 보고서들은 명확한 전송 경로가 없는 것을 전송의 핵심 장벽으로 파악하고 있다. Campaign for College Opportunity의 연구 결과는 학생들에게서 계속해서 들은 내용을 반영합니다. 지난 몇 년간 대대적인 개혁에도 불구하고, UC와 CSU로의 이직은 학생들이 관료적이고 일관성이 없으며 혼란스럽다고 묘사한 요소들로 인해 여전히 복잡하다. 학생들은 서로 다른 시스템, 학교, 학과에서 요구하는 일관되지 않은 요구 사항으로 교육 계획을 짜맞출 수 밖에 없다.
이러한 복잡성은 학생의 커뮤니티 칼리지에서의 시간을 몇 년 더 늘리는 것 외에도 학생들이 필요 이상으로 많은 학점을 쌓게 만든다. 보통 전학생은 전학 가야 할 학점보다 더 쌓는다.
우리는 CSU 자격을 만족시키는 학생들에게 CSU 시스템에 보장된 입학을 위한 경로를 제공하는 ADT(Associate Degree for Transfer) 프로그램을 통해 성공적인 전학을 경험했습니다. 이 프로그램은 주니어 입학을 지원합니다.
그러나 너무 많은 학생이 이 학위에 대해 알지 못하거나, UC에 참석하려고 하므로 ADT를 사용할 수 없거나, 원하는 전공에 ADT 경로가 존재하지 않기 때문에 이 학위에 액세스할 수 없습니다.
AB 928은 기존의 여러 하위 학부 일반 교육 요건을 CSU와 UC 모두 편입에 적합한 교육으로 통합함으로써 편입학위 과정을 성공적으로 이수하고 강화합니다. 또한 학생들이 ADT 경로를 적극적으로 찾도록 요구하지 않고 ADT 경로를 밟게 합니다.

이 법안은 기관 간 조정 강화, 학생 중심 커뮤니케이션 계획 파악, 더 많은 전공자가 이용할 수 있는 편입학위 확대 등의 임무를 띤 감독 위원회를 만들 예정이다. 이전 시스템의 기존 문제에 대해 단일 기관이 책임을 지지는 않지만, 이러한 문제를 해결하기 위해서는 부문 간의 조정된 접근 방식이 매우 중요합니다.
AB 928은 학위 취득을 위한 보다 간소화된 경로를 제공함으로써 학생들의 시간과 돈을 절약하는 동시에 더 높은 임금을 받을 수 있는 길로 들어가게 할 것이다. 이 법안의 결과로 더 많은 학생들이 편입하고 더 적은 수의 초과 단위로 대학 학위를 마치기 때문에 주정부의 추가적인 비용 절감 효과가 있을 것으로 보인다.
지금 조치를 취하지 않으면 학생들에게 해를 끼칠 뿐만 아니라 국가가 우리의 경제적 잠재력을 완전히 실현하지 못할 수도 있습니다.
캘리포니아 공공정책연구소가 발표한 보고서에 따르면 캘리포니아는 예상 인력 수요를 충족하기 위해 바칼로레아(baccalaurate degree of California. 캘리포니아는 공공 고등 교육 시스템을 통해 학생들이 효율적으로 움직이도록 하는 것이 경제적 수요를 충족시킬 수 있는 교육을 받은 인력을 확보하는데 중요합니다.
부지사로서, 저는 우리의 경제적 성공이 우리가 공유하는 가치에 의해 뒷받침되어 왔다는 것을 알고 있습니다. 우리는 재능이 어디에서나 나올 수 있다는 것을 이해하며, 인재가 정상에 오를 수 있도록 하기 위해서는 모든 사람에게 교육의 문을 열어 두어야 한다.
캘리포니아가 세계적 수준의 공립 고등교육의 힘을 활용하여 공정한 복구와 미래의 인력 수요와 같은 과제를 해결하고자 한다면, 당사의 편입 시스템이 캘리포니아 학생들에게 진정한 서비스를 제공하는 것이 중요합니다.